Sociologists have observed that humans tend to value symmetric social relations. That is, when we think of someone as a close friend, we also believe that they consider us as theirs.
Of course, not every social relation is symmetric. The other person might think differently about us. However, we tend to overlook such differences and, instead, overgeneralize our view.